| 1. | The officials did not want to release the body .
官员们不想交出尸体。 |
| 2. | Use gentle pressure with elbows to release latch .
用手肘部轻压就可打开门闩。 |
| 3. | His hands strove frantically to release the spare wheel .
他的手使尽力气要把那只备用轮胎取下来。 |
| 4. | In the case of flying insects it is possible to release hormone from a trap .
对飞行的昆虫而言，可从昆虫捕集器中放出激素。 |
| 5. | To calm the atmosphere, he offered to release twenty prisoners of war ahead of schedule .
为了平抑气氛，他提出愿意提前释放二十名战俘。 |
| 6. | An antitrust judgment in 1954 forced the firm to release its stranglehold on the shoe machinery market .
1954年一项反托拉斯裁决迫使这家公司放弃在制鞋机械市场的垄断地位。 |
| 7. | And she lay, with her eyes just moving, following in her mind that little scuttling sound, and waiting for sleep to release her from it .
于是她躺在那里，眼睛微微动着，脑子里留心着那个轻微的籁簌声，等待睡眠来将她救走。 |
| 8. | This statement you and mrs . logan plan to release - -
您和您夫人准备发布的申明… … |
| 9. | Listen to me . i order you to release me this instant
听着，我命令你马上给我松绑 |
| 10. | Set the project configuration setting to release
将项目配置设置设为“发布” 。 |
